ESCAPADE A CRACOVIE

Avec Elzbieta Dabrowska-Blanc


Située sur la rive gauche de la Vistule, Cracovie est l’une des plus belles villes d’Europe car jamais les rois de Pologne ne cessèrent d’embellir leur capitale, faisant appel pour cela aux artistes polonais comme aux plus grands maîtres européens. C’est donc fort logiquement que l’art gothique, l’art de la Renaissance puis l’art baroque y trouvèrent leur terrain d’élection, avant que la Jeune Pologne, au XIXème siècle, n’impose son style jusque dans la rénovation des monuments les plus anciens… Fort heureusement, ce patrimoine exceptionnel a miraculeusement survécu à deux siècles presque ininterrompus de guerres et de domination étrangère.

Sans doute protégée par saint Stanislas, Cracovie a su rester jusqu’à nos jours nostalgique, fière et généreuse… un état d’esprit cher à Kosciuszko et Wyspianski !

Océanides vous propose ce week-end prolongé à Cracovie en septembre pour profiter de la douceur de ce début d’automne polonais et de ses belles couleurs mordorées.

Séjour du 9 au 13 septembre 2021
au départ de Nice et Paris.

TÉLÉCHARGER OU IMPRIMER

LE PROGRAMME 

VOTRE PROGRAMME

1er JOUR - LA VIEILLE VILLE DE CRACOVIE

Rendez-vous le matin puis départ (vol via Francfort) à destination de Cracovie que vous atteindrez en début d'après-midi (déjeuner libre). Vous serez dès votre arrivée accueillis par votre conférencier puis transfert à votre hôtel.

L’après-midi, découverte de la vieille ville de Cracovie, qui a été l’un des premiers sites à avoir été classé par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l’Humanité. Charmante et parfaitement préservée, la vieille ville de Cracovie n’est accessible qu’aux piétons. Les puissants remparts qui la cernaient autrefois, rasés sur ordre de l’empereur d’Autriche au XIXème siècle, ont été remplacés par une ceinture verte, qu’on appelle le Planty. Vous pourrez néanmoins admirer les vestiges de l’ancienne muraille en vous rendant du côté Nord de la vieille ville, où l’on peut admirer également la barbacane, un colossal édifice défensif de forme circulaire dotée de murs de trois mètres d'épaisseur qui date de la fin du Moyen-âge et qui marque le départ de la Voie Royale. Cette dernière mène jusqu’au château royal avec la cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas, lieu de couronnements, de mariage et d’enterrement des rois de Pologne. Vous vous rendrez ensuite sur la place du marché. Avec 200 mètres de côté, cette dernière était jadis la plus grande place de tout l’Occident médiéval. Elle est, aujourd’hui encore, le cœur de la vie économique, sociale et culturelle de la ville. Vous visiterez ensuite la Halle aux draps qui trône aux abords de la place. Bâtie entre 1380 et 1400, la Halle aux draps fut reconstruite dans le style Renaissance à la suite d’un incendie qui la dévasta en 1555. Si le rez-de-chaussée est toujours dédié au commerce, l’étage abrite les collections de peinture et de sculpture du XIXème siècle du Musée national. Vous découvrirez également l’église Saint-Adalbert, construite à la fin du Xème siècle, probablement en lieu et place d’un antique temple païen, puis la Basilique Sainte-Marie, joyau de l’architecture gothique polonaise. Fondée au XIIème siècle, détruite puis reconstruite au XIVème siècle, l’église Notre-Dame est dotée de deux tours carrées dont la plus haute s’élève à 80 mètres. Depuis cette dernière, un héraut joue toutes les heures un air traditionnel, le Hejnal. Cette tradition se rattache au souvenir de la sentinelle qui tenta en 1241 d’avertir la population de l’arrivée des Tatars, mais qui aurait eu la gorge transpercée par une flèche ennemie avant que de pouvoir donner l’alarme. A l’intérieur de l’église, vous pourrez admirer le célèbre maître-autel réalisé au XVème siècle par l’Allemand Veit Stoss, qui sculpta un monumental retable dans du bois de tilleul. La visite s’achèvera par la découverte du beffroi de l’ancien hôtel de ville et des maisons patriciennes richement décorées du XVIIIème siècle, typiques du monde hanséatique.

Installation à votre hôtel situé au cœur historique de la veille ville. Dîner inclus et nuit à votre hôtel. 

2ème JOUR – LE MUSÉE CZARTORYSKI et LE QUARTIER UNIVERSITAIRE

Petit-déjeuner à l’hôtel avant de rejoindre le musée Czartoryski fondé en 1796 par la princesse Izabela Czartoryska, née comtesse de Fleming afin de préserver le patrimoine culturel polonais. Pendant le Seconde Guerre Mondiale, la collection fut confisquée par les nazis et ne fût que partiellement restituée. Elle constitue néanmoins importante collection et compte des pièces d’art grec, égyptien et étrusque mais également des peintures européennes principalement italiennes, hollandaises et flamandes parmi lesquelles se trouveront notamment La Dame à l’Hermine de Leonard de Vinci et Le Paysage au bon Samaritain de Rembrandt. C’est dans un cadre rénové et agrandi que vous retrouvez ces deux œuvres et bien d’autres, à quelques pas de votre hôtel, seulement.

Déjeuner inclus au restaurant puis vous continuerez la visite par le quartier universitaire de Cracovie en gagnant tout d’abord l'église Sainte-Anne. Construite à la fin du XVIIème siècle, cette dernière vous offrira un très bel aperçu du baroque polonais. Lieu où se réunissait l’assemblée des professeurs de Cracovie, cette église continue de rythmer la vie des étudiants de Cracovie en accueillant une cérémonie qui ouvre l’année universitaire. Vous découvrirez ensuite le Collegium Maius, la plus ancienne université d’Europe centrale, fondé dès 1400. Vivier de brillants savants, tels Mikolal Kopernik, le Collegium Maius abrite aujourd’hui le musée universitaire où l’on peut découvrir le célèbre globe terrestre Jagellon, qui a été le premier à indiquer l’existence des Amériques. Vous gagnerez ensuite l’atelier de fabrication de vitraux Zelenski, véritable lieu de création et de coopération entre l’artiste et l’artisan. Cet atelier toujours en fonction, présente de magnifiques œuvres de quatre artistes remarquables du début du XXème siècle : Wyspiański, Mehoffer, Jastrzębowski et Stefan Matejko. Enfin une promenade vous entraînera à la découverte des bâtiments de la Jeune Pologne et l’architecture Art nouveau présente dans le centre de Cracovie. Retour à votre hôtel en fin de journée, dîner libre et nuit à Cracovie.

3ème JOUR - LA CITÉ DES ROIS ET DES GRANDS

Petit-déjeuner à l’hôtel puis, en début de matinée, vous gagnerez la colline du Wawel. Sur ses hauteurs se dresse le majestueux château qui servit de résidence aux rois de Pologne du XIème au XVIIème siècle. Pillé par les Suédois et les Prussiens, occupé par les Autrichiens au XIXème siècle, ce n’est qu’en 1918 que le château de Wawel fut rendu aux Polonais. Cette reconquête a fait de la colline du Wawel le symbole de la fierté et de l’identité nationale polonaise. Les chambres royales abritent une superbe collection de tapisseries flamandes commandées par Sigismond-Auguste au XVIème siècle. La cathédrale gothique, bâtie à l’intérieur de l’enceinte du château, abrite le mausolée de saint Stanislas, martyrisé en 1079 par le roi de Pologne, Boleslaw le Hardi, qui n’appréciait guère que l’évêque de Cracovie s’oppose à lui. Ce monument peut être considéré comme le Panthéon polonais, car ses cryptes abritent, en plus des sépultures royales, celles des Polonais les plus illustres tels le patriote Tadeusz Kosciuszko et le poète Adam Mickiewicz. Déjeuner inclus à proximité du château.

L’après-midi, une promenade vous entraînera à la découverte du quartier Okol, le long de la rue des Chanoines avec ses belles maisons Renaissance, jusqu’à l’église romane Saint-André et à l’église baroque Saint-Pierre-et-Paul. Vous rejoindrez ensuite le musée de l’Art Polonais ancien situé dans les locaux historiques du Palais de l’Evêque Erazm Ciolek, qui regroupe des oeuvres de l’art médiéval et des temps modernes polonais allant du XIIème au XVIIème siècle. On peut notamment y admirer les sections des plus grands retables des églises cracoviennes des années 1460. Une salle de la galerie est dédiée aux oeuvres du célèbre sculpteur Veit Stoss, attestant de son influence. Enfin vous remonterez la rue Grodzka, une des plus anciennes de Cracovie qui fait partie de la Voie Royale que suivaient, pendant des siècles, les souverains arrivant à Cracovie après leurs victoires ou les évêques prenant en charge leur office. Puis vous visiterez l'église des Franciscains, construite en briques rouges au XIIIème siècle dans le style gothique. L’intérieur de l’église, dévasté par un gigantesque incendie en 1850, a été entièrement rénové dans le style de l’Art nouveau. Wyspianski déploya tout son art pour doter l’église de vitraux monumentaux aux couleurs très intenses et entourés de motifs floraux. Il réalisa en outre de très belles peintures murales.

Retour à votre hôtel. Dîner libre, retour à votre hôtel et nuit à Cracovie. 

4ème JOUR – CRACOVIE, UNE GRANDE VILLE JUIVE DE LA MITTELAUROPA

En début de matinée, après votre petit-déjeuner à l’hôtel, vous partirez ensuite à la découverte du quartier de Kazimierz, l’ancien faubourg juif de Cracovie. Fondée au XIVème siècle par le roi Casimir III qui lui donna son nom, Kazimierz était, jusqu’au début du XIXème siècle, une ville distincte de Cracovie. De très nombreux Juifs s’y installèrent, contribuant à faire de la Pologne une grande puissance économique et culturelle. Vous apprécierez le charme tout particulier de ce quartier pittoresque aux ruelles étroites. Délaissé depuis la seconde Guerre Mondiale, ce quartier connaît depuis plus de vingt ans une véritable renaissance, mélangeant avec bonheur traditions et modernité. Il règne sur Kazimierz un air de Bohème avec ses innombrables boutiques, ses peintres, ses terrasses de cafés et ses restaurants. Les superbes monuments religieux nous rappellent que chrétiens et juifs cohabitèrent en paix à Kazimierz pendant des siècles. Votre visite débutera dans la partie chrétienne avec l’église du Corps du Christ fondée par le roi Casimir III le Grand en 1335. Cette magnifique basilique de style gothique se dresse vers le ciel au cœur de Kazimierz et vous dévoilera son intérieur baroque. Vous découvrirez ensuite l’église Sainte-Catherine, la plus grande église de Kazimierz puis l'église des Pauliniens, construite au XVIIIème siècle sur une petite éminence. Sa crypte abrite les tombeaux des plus grands artistes polonais du XIXème siècle, parmi lesquels Stanislaw Wyspianski et le compositeur Karol Szymanowski. Vous rejoindrez la partie juive de Kazimierz, la plus importante. Ce quartier a été jusqu’à la seconde Guerre Mondiale l’un des plus grands centres de la culture yiddish, comme en témoignent les nombreuses synagogues qui y ont été bâties. La plus ancienne est la synagogue Remu’h du XVIème siècle, derrière laquelle se trouve l’un des plus beaux cimetières juifs d’Europe.

Déjeuner inclus dans un restaurant du quartier juif avec de la musique Klezmer. L’après-midi vous ferez la visite de l’ancien ghetto juif, Podgorze, situé de l’autre côté de la Vistule. Là-bas, de nombreux monuments et témoignages rappellent ce lourd passé. Vous visiterez également le Musée Schindler qui retrace l’histoire de Cracovie sous l’occupation nazie et notamment celle d’Oskar Schindler, un riche industriel allemand qui contribua à sauver de nombreux juifs vivants dans le ghetto. Retour à votre hôtel en fin de journée, dîner libre et nuit à Cracovie.

 

5ème JOUR – LE TERTRE DE KOSCIUSZKO ET LES MINES ROYALES DE SEL DE WIELICZKA

Départ en autocar de votre hôtel après le petit-déjeuner en direction du tertre de Kosciuszko. Ce monticule haut de 34 mètres situé sur la colline de Sikornik est un excellent point d’observation mais il est avant tout un lieu symbolique érigé en hommage au grand chef militaire Tadeusz Kosciuszko devenu héros national en Pologne, Lituanie, Biélorussie et aux États-Unis. Il fût la figure du combat des polonais en quête de leur indépendance. Vous atteindrez le sommet à pied pour profiter du panorama sur la ville et vous pourrez également visiter l’impressionnante citadelle qui l’entoure. En fin de matinée vous vous dirigerez vers les mines royales de sel de Wieliczka. Déjeuner inclus dans un restaurant à proximité.

L’après-midi vous visiterez les mines de sel de Wieliczka, situées à une dizaine de kilomètres de Cracovie. Creusées à partir du XIIIème siècle, ses 300 km de galeries atteignent une profondeur de 327 mètres. Les mines abritent une quantité impressionnante de statues et d’autels sculptés dans le sel gemme, qui sont autant de témoignages du travail et des croyances des mineurs. Autrefois menacées par l’humidité, ces sculptures hors du commun furent sauvées par un ambitieux programme de restauration. En arrivant dans la mine, un groupe de sculptures vous enseignera la légende de la découverte de la mine. Les nombreux lutins qui sont représentés rappellent la croyance selon laquelle ces petites créatures assistaient les mineurs dans leur travail et les protégeaient des accidents. Il faut descendre à une centaine de mètres de profondeur pour découvrir la partie la plus étonnante de la mine de Wieliczka, la chapelle dédiée à la reine Kinga. Ce monument unique est entièrement en sel, du sol jusqu’aux lustres en passant par les sculptures et les reliefs qui représentent de très nombreuses scènes de la Bible.

En milieu d’après-midi, transfert à l’aéroport. Enregistrement et dîner libre à l’aéroport puis vol retour via Francfort. Arrivée tardive.

Notes importantes :

Le centre historique de Cracovie étant quasiment piéton, les déplacements dans la ville se feront sous la forme de promenades à pied. Le programme peut être soumis à des impondérables techniques indépendants de notre volonté et nécessitant des modifications dans le choix ou l’ordre des visites. Vous serez alors prévenu par courrier avant le départ du voyage.

LES TARIFS

DÉPART DE NICE ou PARIS
Tarif préférentiel : 1 245 €
Tarif normal : 1 295 €

Tarif préférentiel jusqu'au :
09/05/2021

Suppl. chambre indiv. : 175 €

VOTRE CONFÉRENCIÈRE

Diplomée de lettres en langue française et en relations ethniques et migrations internationales à l’Université Jagellonne de Cracovie, Elzbieta Dabrovska-Blanc a été tour à tour éditrice puis traductrice avant de choisir le métier de conférencier. Passionnée d’art et d’Histoire, elle aime transmettre sa passion de la culture polonaise au cours des voyages qu’elle guide.

LES PLUS BELLES VISITES

  • la vieille ville de Cracovie avec la grande place du marché
  • le château de Wawel
  • le musée Czartoryski qui présentera La Dame à L’hermine de Leonard de Vinci et Le Paysage au Bon Samaritain de Rembrandt
  • le quartier universitaire avec le Collegium Maius
  • le quartier de Kazimierz et l’ancien ghetto Podgorze
  • le tertre de Kosciuszko
  • les mines sel de Wieliczka.

SITES UNESCO

Deux des sites que vous visiterez sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO : le centre historique de Cracovie et les mines royales de sel de Wieliczka.

VOUS APPRÉCIEREZ

  • un hôtel de charme situé dans le centre historique de Cracovie
  • la visite de l’atelier de fabrication de vitrail Żeleński
  • un déjeuner dans le quartier juif avec de la musique Klezmer.

VOTRE HÔTEL 
(ou sim.)

Hôtel Polski 4* (NL) 
Adresse : ul. Pijarska 17, 
31-015 CRACOVIE

VOTRE TRAJET

VOL ALLER

LE 09/09/2021

DÉPART DE NICE
Décollage de Nice à 07h10, arrivée à Francfort à 08h45 ; décollage de Francfort à 12h10 pour une arrivée à Cracovie à 13h40.

DÉPART DE PARIS CDG
Décollage de Paris à 09h25, arrivée à Francfort à 10h40 ; décollage de Francfort à 12h10 pour une arrivée à Cracovie à 13h40.

Les horaires des transports sont donnés à titre indicatif et sous réserve de modification. Ils tiennent compte du décalage horaire.

VOL RETOUR

LE 13/09/2021

RETOUR À NICE
Décollage de Cracovie à 18h40 pour une arrivée à Francfort à 20h15 ; décollage de Francfort à 21h20 pour une arrivée à Nice à 22h55.

RETOUR À PARIS CDG
Décollage de Cracovie à 18h40 pour une arrivée à Francfort à 20h15 ; décollage de Francfort à 21h30 pour une arrivée à Paris à 22h45.

Les horaires des transports sont donnés à titre indicatif et sous réserve de modification. Ils tiennent compte du décalage horaire.

TARIFS ET CONDITIONS

LES TARIFS

DÉPART DE NICE ou PARIS
Tarif préférentiel : 1 245 €
Tarif normal : 1 295 €

Tarif préférentiel jusqu'au :
09/05/2021

Suppl. chambre indiv. : 175 €

CONDITIONS

Tarif calculé sur la base de 12 participants. Notre tarif est garanti pour un groupe à partir de 10 personnes. Pour un groupe de 6 à 9 personnes, un supplément de 55 € sera demandé pour assurer le départ du voyage. Nous nous réservons toutefois le droit d'annuler le voyage si un nombre minimum de 10 participants n'était pas atteint ; dans ce cas, l'intégralité des sommes versées vous serait remboursée.

LE PRIX COMPREND

  • les vols A/R (et/ou transferts éventuels) depuis votre ville de départ pour Cracovie (voir rubrique Départs) sur la compagnie Lufthansa,  taxes incluses (montant des taxes au 04/02/2021 : 62,84 € ; toute hausse ultérieure sera répercutée jusqu’à 30 jours avant le départ
  • notre assistance à l’aller à l’aéroport de départ
  • l'hébergement 4 nuits en chambre double en hôtel 4* (NL), la demi-pension du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 5
  • (eau minérale et un café ou un thé inclus lors des déjeuners au restaurant)
  • l’accompagnement culturel d’un conférencier Océanides
  • les transferts sur place à pied ou en autocar privé selon les besoins du programme
  • les entrées et visites mentionnées au programme
  • les assurances assistance, rapatriement, frais médicaux et responsabilité civile. 

LE PRIX NE COMPREND PAS

  • les repas mentionnés libres au programme (le déjeuner du 1er jours et les dîners des jours 2 à 5)
  • les boissons (hors celles prévues aux déjeuners)
  • les pourboires usuels
  • les dépenses personnelles
  • tout ce qui ne figure pas dans « le prix comprend »
  • l'assurance annulation qui vous est proposée en deux versions, une version standard avec bagages (2,9% du prix du voyage) et une version Sérénité, hors bagages, sans justificatif (à partir de 49 €) avec en complément une option protection sanitaire (1,6% du prix du voyage).